Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è toba - definizione
DESAMBIGUACIÓN DE WIKIPEDIA
Toba (desambiguacion)
toba
sust. fem. germanía
1) Metátesis de bota, bota de cuero, calzado.
2) Especie de borceguí.
adj.
1) Se dice del indígena perteneciente a diversas parcialidades que habitaban al sur del Pilcomayo, en Argentina. Se utiliza también como sustantivo.
2) Perteneciente o relativo a estos indios.
sust. masc.
1) Lengua, con varios dialectos, de estos indios, perteneciente a la familia guaycurú.
2) Geología. Piedra caliza, esponjosa y ligera que las aguas de algunos manantiales depositan sobre las cosas que hallan a su paso. Se le llama toba calcárea o cálcica para diferenciarla de la toba volcánica.
3) Sarro de los dientes.
4) Cardo borriquero.
5) fig. Capa o corteza que por distintas causas se cría en algunas cosas.
6) fam. Colilla.
7) fam. Guantada, puñetazo.
toba
I
toba1 (del sup. lat. vg. "tofa", del lat. "tofus")
1 f. Concreción *caliza muy porosa formada al depositarse la cal que llevan las aguas de algunos manantiales en los sitios por donde pasan. Tosca, tufo.
2 *Sarro de los dientes.
3 *Costra semejante que se forma en distintas cosas.
4 *Cardo borriquero (planta compuesta).
5 (inf.) Colilla del cigarro.
II
toba2 (del guaraní "toba", cara) f. *Papirotazo o *capón. En algunos sitios, pequeño golpe que se da, por ejemplo cuando se juega al "tú la llevas".
Esempi dal corpus di testo per toba
1. Fue así que desfilaron, entre otros, la mítica comparsa correntina Ará–Berá, una delegación toba del Chaco, y hasta "la Diablada de Oruro", de Bolivia.
2. Antes de irnos, tranquilizados con su mala salud habitual, Chus encontró una toba en el suelo de la habitación. ¿De quién es este cigarro de tu marca?
3. "Danzar el pim pim es una manera que tiene mi gente de agradecer a la madre naturaleza lo que nos brinda", dice el cacique Luis Velásquez del pim pim "Yagua", palabra toba que significa tigre.
4. Además, un interesante trabajo sobre el efecto climático de la mayor erupción volcánica de los dos últimos millones de años, que tuvo lugar en Toba (Indonesia), y un estudio sobre el genoma de la anémona marina Nematostella que demuestra que tiene grandes similitudes con el humano.
5. En uno de los distritos de la provincia de Buenos Aires pegados a la Capital Federal, Teresa Sarmiento, una india toba que llegó hace muchos años de la provincia de Chaco, fue víctima de la planchadita, un truco que consiste en robarse todas las boletas del adversario.
